תרגום מסמכים עבור משרדי עורכי דין מהווה חלק גדול מהעבודה שלנו כבר שנים רבות. תרגמנו מסמכים משפטיים מכל הסוגים ולמתרגמים המומחים שלנו יש ניסיון רב בתחום זה.

מאז ומתמיד המוטו שלנו הוא דיוק ותרגומים איכותיים, וזה גם מה שאנחנו מבטיחים לכם.

עורכי דין סומכים על התרגומים המשפטיים שלנו     

תנו למומחים שלנו לתרגם את המסמכים שלכם במחירים סבירים ביותר

הסכמים

כתבי בית דין ופסקי דין

מסמכים פיננסיים

מכרזים

צוואות וצווי קיום צוואה

הסכמי ממון

מסמכי גירושין

חוות דעת  

הסכמים, מסמכים ותעודות העוסקים בתחומים הבאים:

עסקאות מקרקעין ונדל"ן

דיני משפחה, החוק הפלילי וחוקים אחרים

חברות ושותפויות

מסמכי חדלות פירעון

תכתובות

מסמכים רשמיים, טפסים, תעודות ורישיונות

הסכמים:

תרגום טוב של הסכם דורש מהמתרגם להיות לא רק מנוסה מאוד ובעל ידע מקיף בשתי השפות, אלא גם את המיומנות לבטא באופן מדויק וברור את כוונות הצדדים בהסכם.

תרגמנו הרבה מאוד הסכמים לשביעות רצונם המלאה של לקוחותינו, לרבות הסכמים מסחריים, פיננסיים וטכניים כמו גם הסכמי מכר של דירות, הסכמי שכירות, הסכמי נישואין והסכמי גירושין.