תרגומים משפטיים

תרגום מסמכים עבור משרדי עורכי דין מהווה חלק גדול מהעבודה שלנו כבר שנים רבות. תרגמנו מסמכים משפטיים מכל הסוגים ולמתרגמים המומחים שלנו יש ניסיון רב בתחום זה.

מאז ומתמיד המוטו שלנו הוא דיוק ותרגומים איכותיים, וזה גם מה שאנחנו מבטיחים לכם.

הסכמים:

תרגום טוב של הסכם דורש מהמתרגם להיות לא רק מנוסה מאוד ובעל ידע מקיף בשתי השפות, אלא גם את המיומנות לבטא באופן מדויק וברור את כוונות הצדדים בהסכם.

תרגמנו הרבה מאוד הסכמים לשביעות רצונם המלאה של לקוחותינו, לרבות הסכמים מסחריים, פיננסיים וטכניים כמו גם הסכמי מכר של דירות, הסכמי שכירות, הסכמי נישואין והסכמי גירושין.

חוברות הפעלה:

יש לנו ניסיון עשיר בתרגום ספרי רכב וחוברות הפעלה למכונות, לציוד ולמכשירי חשמל. רוב התרגומים הללו הם מאנגלית לעברית או מעברית לאנגלית, אך לא מעט תרגומים נעשו גם משפות ולשפות אחרות כגון ערבית, גרמנית, איטלקית, רוסית וסינית.